Hvem er vi?

Tolkning og oversættelse

Kvalitative metoder

Fokusgrupper

Analyseopgaver

Kommunikation

Undervisning

COOLIX

TOLKNING OG OVERSÆTTELSE

CATI Kommunikation ved cand.mag. Helle Andersen har mange års erfaring i at oversætte og tolke mellem fransk og dansk.

Helle er godkendt som tolk af Rigspolitiet og af Domstolene og har medvirket som tolk ved en lang række retssager. Derudover oversætter hun jævnligt dokumenter for forskellige myndigheder. Desuden tolker Helle for Fyns Amt, Odense Kommunes Tolkeservice og mange andre indenfor både social og medicinsk tolkning.

En række virksomheder på Fyn anvender Helle som tolk og oversætter. Hun er således vant til at tolke ved kundebesøg fra Frankrig og har også arbejdet med telefontolkning. Desuden har Helle Andersen også arbejdet med oversættelse af forskellige dokumenter til og fra fransk for disse virksomheder.

Kontakt os, hvis I har brug for en meget kompetent tolk og oversætter indenfor det franske område.